C'est le matin. Quelque part dans le monde, un petit garçon s'éveille. Ailleurs dans le monde, une petite fille se lève. La main dans celle de sa maman, la main dans celle de son papa, le petit garçon et la petite fille traversent chacun leur ville. L'une est en paix, l'autre détruite par la guerre. Leurs chemins sont différents, mais n'ont-ils pas les mêmes rêves ? Ne pourront-ils, un jour, se rejoindre ?