Partout, la cendre. Partout, la désolation. Dehors, l'horizon flamboie et Hugo pense à ceux qu'il aime. Et si là-bas, de l'autre côté de la frontière, certains avaient survécu ? Le bruit court que des insurgés ont trouvé refuge au creux de la terre, dans les tunnels du métro. L'espoir de retrouver les siens est mince, mais il existe. Bientôt, Hugo s'élance vers la ligne de démarcation, à la merci des pièges et du ravage, dans la neige ardente d'un monde déjà mort, prêts à braver tous les périls.