Juillet 1969. Le monde entier célèbre le succès de la mission Apollo 11 – hormis Fay Fern et son fils de neuf ans, Wright. Il est sans doute l’unique enfant à ne pas connaître le nom de Vincent Kahn, l’astronaute qui a foulé pour la première fois la surface de la Lune. Pourtant, Fay l’a rencontré dix ans auparavant. Après une brève liaison, leurs vies ont pris des chemins différents : Vincent est devenu l’incarnation du rêve américain ; Fay, elle, s’est engagée corps et âme dans le mouvement contre la guerre du Vietnam. À la fois intime et épique, L’autre découverte de l’Amérique est une histoire d’amour au temps de la guerre froide, une quête d’identité qui traverse toute une génération et interroge ses enfants.

Un moment de grâce. Le roman de Kathleen Alcott réussit avec panache à faire de la puissance romanesque l’arme la plus efficace pour déboulonner les idoles. Le Monde des livres..

Aussi à l’aise dans l’intime que dans le grandiose, Alcott ausculte la folie d’une époque. Éric Neuhoff, Le Figaro littéraire.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Laferrière.