"- Dis donc, Clémentine, tu ne regrettes pas ton beau château ? - Pas du tout, affirma la jeune princesse. Je préfère vivre avec mon gentil Cabriole ! - Hé hé ! Je vaux mieux que tous les châteaux du monde ! s'exclama Cabriole avec un large sourire." Toujours aussi amoureux, Clémentine et Cabriole trouvent refuge à l'auberge de maître Pancrace, où ils peuvent enfin se chamailler en paix ! Un jour, leur ami Krüü le dragon vient leur rendre visite. Les relations compliquées avec son amoureuse, une dragonne toute verte, le rendent très triste. Seul le sorcier Orson l'Horrible a le pouvoir de tout arranger. Mais la rencontre ne se passe pas vraiment comme prévu...