Amélia, Zoé et Luc, les amis des animaux, ont une nouvelle mission : venir en aide à des lapins piégés sur une colline lors d'une inondation. Alors que les trois amis réussissent à mettre les lapins en sécurité avant que le terrier soit submergé, ils s'aperçoivent que leurs petits sont restés enfouis dans le terrier. Les amis des animaux réussiront-ils à intervenir à temps ?