Copenhague, 2014. Après plusieurs décennies de bons et loyaux services, Mogens Slotsholm quitte son travail du jour au lendemain. Sans attaches, laissant tout derrière lui, il se rend à Berlin pour rejoindre quelqu'un et commencer une nouvelle existence. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu et Mogens disparaît.
L'ancien inspecteur Thomas "Ravn" Ravnsholdt est toujours en deuil après le terrible assassinat de l'amour de sa vie, lorsqu'il est sollicité par la soeur du disparu. À contrecoeur, il s'embarque dans des recherches déconcertantes et découvre que Mogens n'est pas le seul étranger solitaire à s'être ainsi volatilisé dans la capitale allemande. Et tout semble lié à une ignoble affaire datant de 1989, à un agent de la Stasi et à son obsession perverse pour une famille mise sous surveillance.
Ravn ne tardera pas à révéler les atrocités commises en ces moments très sombres. Mais le temps ne guérit pas toutes les blessures et il risque bien d'en payer le prix fort...