Reykjavik. Par une froide journée d'hiver, un nouveau-né disparaît de son landau. À sa place, le père trouve le corps d'un enfant mort. Le bébé disparu est né grâce à une mère porteuse, avec laquelle tout avait pourtant bien commencé...
Onze ans se sont écoulés depuis la disparition, lorsqu'un cas isolé de rougeole entraîne la mort d'une jeune fille. Le père de cette dernière part à la recherche du porteur du virus afin de se venger.
Dans un autre quartier de la ville, le corps démembré d'une femme est retrouvé dans une voiture abandonnée, la tête manquante.
Dans "Le Silence", 6e volet de la série mettant en scène la psychologue pour enfants Freyja et le policier Huldar, ces derniers doivent unir leurs talents pour résoudre plusieurs enquêtes délicates, où le passé ressurgit violemment.