Mitsu continue son travail de laveur de carreau à l'extérieur de l¹anneau. Mais ce n'est pas de tout repos ! Une fois par semaine, il doit laver les carreaux au niveau supérieur pour veiller sur la santé d'une vieille dame. Mais ce travail se fait avec Makoto et leur relation est très tendue ! Mitsu arrivera-t-il à amadouer la vieille cliente et Makoto ?