La vie n'est pas toujours rose : Rose en sait quelque chose ! Et son amie Lily, la butineuse du lys, lui en fait voir de toutes les couleurs ! Le fait de ressembler à Rose comme deux gouttes de rosée lui monte à la tête : la voilà qui s'entête et rien ne l'arrête. Très jalouse, Lily va même jusqu'à se faire passer pour Rose aux yeux d'Arlequin, son fiancé ! Mais les masques finissent par tomber : Lily retourne à ses lys, et le petit coeur chagrin de Rose se console avec son gentil papillon...