Chinatown, 1993. A la croiser comme ça, dans le restaurant qu'elle possède, on lui donnerait le bon dieu sans confession. Petite, replète, avec son air triste et ses vêtements mal coupés, Cheng Chui Ping ne paye pas de mine. Mais ce n'est pas seulement par respect qu'on appelle " Sister " cette humble commerçante. C'est par terreur de la froisser.
C'est que, derrière la façade, Sister Ping dirige le plus grand trafic d'êtres humains de la ville. Extorsion, corruption, meurtres, esclavage... Depuis plus de dix ans, elle est la maîtresse d'un réseau souterrain – la tête du serpent. De son règne à sa chute, enquête sur une citoyenne au-dessus de tout soupçon...


" Un portrait saisissant. " Paris Match

" C'est peu dire que Radden Keefe écrit serré. Pas de délayage dans son récit, pas de mot inutile, bien peu de place pour la respiration. Chaque phrase porte son lot d'informations. Le fil de l'enquête se déroule avec méthode. Et le suspense est remarquablement préservé. " Le Figaro

Également chez Pocket : Ne dis rien et L'Empire de la douleur .

Traduit de l'anglais par Chloé Royer